LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY È STATA AGGIORNATA IN DATA 1 AGOSTO 2019

1. IDENTIFICAZIONE

I Contitolari del trattamento sono:

NH HOTEL GROUP, S.A. ('NH HOTEL') Sede registrata: Calle Santa Engracia 120, 7ª 28003 - Madrid Codice fiscale: A28027944 Responsabile della protezione dei dati (DPO): è possibile contattare il nostro DPO usando uno dei seguenti metodi: E-mail: dpo@nh-hotels.com Indirizzo: Sede in Calle Santa Engracia 120, 7ª, 28003, Madrid Indicare il riferimento "Responsabile della protezione dei dati"

MINOR HOTEL GROUP LIMITED ("MINOR") Sede registrata: Berli Jucker House, 99 Soi Rubia, Sukhumvit 42 Rd, Bangkok 10110, Tailandia Codice Fiscale: 100372000223 Responsabile della privacy dei dati: è possibile contattare il nostro DPO usando uno dei seguenti metodi: E-mail:privacy.corporate@minor.com Indirizzo: Berli Jucker House, 99 Soi Rubia, Sukhumvit 42 Rd, Bangkok 10110, Thailandia

 

2. INFORMATIVA E CONSENSO

Accettando la presente Informativa sulla Privacy, l'utente è informato e fornisce il proprio consenso libero, informato, specifico e inequivocabile per i dati personali che fornisce sul sito all'indirizzo www.tivolihotels.com (il "Sito") che saranno trattati dai Titolari, con i relativi dati di navigazione e gli eventuali altri dati che fornirà in futuro ai Titolari.

L'utente è tenuto a leggere attentamente la presente Informativa sulla Privacy, redatta in modo chiaro e semplice, per una migliore comprensione e per decidere liberamente e volontariamente se desidera o meno fornire i propri dati personali ai Titolari del trattamento.


3. RICHIESTA DI CONFERIMENTO DEI DATI

I dati richiesti nei moduli del Sito sono generalmente obbligatori (se non diversamente specificato nel campo richiesto) per ottemperare alle finalità dichiarate.

Pertanto, se questi non vengono forniti o non vengono forniti correttamente, potrebbero non essere trattati, senza pregiudicare la libera visualizzazione dei contenuti del Sito.


4. PER QUALI FINALITÀ I TITOLARI TRATTANO I DATI PERSONALI DEGLI UTENTI?

I dati personali forniti attraverso il Sito saranno trattati dai Titolari per le seguenti finalità:

• Monitoraggio dell'utilizzo del Sito.
• Contatto con gli hotel per conoscere i servizi offerti.
• Informazioni sui servizi per matrimoni negli hotel.

5. QUALI CATEGORIE DI DATI DEGLI UTENTI VENGONO TRATTATI DAI TITOLARI DEL TRATTAMENTO?

I Titolari tratteranno le seguenti categorie di dati degli utenti:

• Dati identificativi: nome, cognome, nazionalità, dati di traffico del Sito.
• Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono.

6. QUAL È LA BASE LEGALE PER IL TRATTAMENTO DEI DATI DEGLI UTENTI?

La base legale per il trattamento dei dati personali è la seguente:

• Analisi dell'utilizzo del Sito nei legittimi interessi dei Titolari dei dati.
• Gestione dei contatti e dei dati sul servizio matrimoniale: consenso richiesto.

7. CON QUALI DESTINATARI SARANNO CONDIVISI I DATI DEGLI UTENTI?

I dati dell'Utente non possono essere comunicati a terzi. Se necessario, prima di trasferire a terzi i dati, il Titolare richiederà il consenso dell'utente.

Inoltre, potranno accedere ai dati i fornitori dei Titolari, quando ciò sia necessario per il corretto adempimento di obblighi di legge e/o per le finalità sopra indicate. Tali fornitori non tratteranno i dati degli utenti per scopi non precedentemente indicati dai Titolari del trattamento.


8. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI

Per tutti i dati generati da o raccolti da questo sito e dai suoi utenti durante la visita, i contitolari del trattamento dei dati sono NH Hotel Group, SA e Minor Hotel Group Limited.

Minor è un'entità situata in Thailandia, al di fuori dello Spazio economico europeo. Tale entità condivide i dati transfrontalieri con i servizi che l'utente riceve su questo sito. Di conseguenza, trasferiremo i dati personali in paesi in cui gli standard di protezione dei dati potrebbero differire da quelli del paese in cui risiede l'utente. Per questo motivo chiederemo il consenso dell'utente prima del trattamento dei dati.


9. CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati dell'utente saranno conservati per i seguenti periodi:

• Dati forniti per l'analisi dell'utilizzo del sito: verranno conservati fino alla cancellazione dei cookie.
• Dati forniti nei moduli di contatto e nel sito: verranno conservati per il periodo necessario al trattamento e alla risposta alla richiesta dell'utente, una volta completata, per il termine di prescrizione per le azioni legali derivanti da tale richiesta.

10. RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE

L'utente:

• Garantisce di avere più di diciotto (18) anni e che i dati forniti ai Titolari del trattamento sono veritieri, precisi, completi e aggiornati. A tal fine, l'utente è responsabile della veridicità di tutti i dati comunicati e deve mantenere i dati forniti adeguatamente aggiornati, in modo da riflettere la propria situazione reale.
• L'utente garantisce inoltre di aver informato i terzi di cui hanno fornito i dati, se lo hanno fatto, dei punti trattati nel presente documento. Inoltre, garantisce di aver ottenuto l'autorizzazione a fornire i loro dati ai Titolari per le finalità indicate.
• L'utente sarà responsabile delle informazioni false o inesatte da loro fornite sul Sito e dei danni diretti o indiretti arrecati ai Titolari o a terzi.

11. COOKIE

Per ulteriori dettagli sui cookie, è possibile fare riferimento alla nostra Informativa sui cookie. 

È possibile disabilitare uno qualsiasi di questi cookie tramite le impostazioni del browser o modificare le impostazioni dei cookie.

 12. ESERCIZIO DEI DIRITTI

L'Utente può scrivere ai Titolari, all'indirizzo o via e-mail indicati in testa alla presente Informativa, allegando copia del proprio documento di identità, in qualsiasi momento e gratuitamente, per:

• Revocare il consenso già concesso.
• Ricevere la conferma che i Titolari del trattamento stiano o meno trattando dati personali dell'utente.
• Accedere ai propri dati personali.
• Correggere dati inesatti o incompleti.
• Richiedere la cancellazione dei propri dati personali quando, per qualsiasi motivo, i dati non sono più necessari per lo scopo per il quale sono stati ottenuti.
• Richiedere che i Titolari del trattamento dei dati limitino il trattamento dei dati quando è soddisfatta una delle condizioni previste dalla normativa sulla protezione dei dati.
• Richiedere la portabilità dei dati forniti dall'Utente nei casi previsti dalla normativa.
• Contattare il DPO o il Responsabile della privacy dei dati dei Titolari.
• Presentare un reclamo relativo alla protezione dei dati personali presso l'Agenzia spagnola per la protezione dei dati in Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, nei casi in cui l'interessato ritiene che i Titolari del trattamento abbiano violato i diritti riconosciuti dalla normativa sulla protezione dei dati applicabile.

13. MISURE DI SICUREZZA

I titolari del trattamento attueranno  le necessarie misure tecniche e organizzative per  garantire la sicurezza dei dati e prevenire modifiche, perdite, elaborazioni o accessi non autorizzati, in considerazione dello stato della tecnologia, della natura dei dati archiviati e dei rischi a cui sono esposti.


L'osservanza e l'adempimento di queste condizioni saranno richieste nei confronti di chiunque acceda, navighi o utilizzi il Sito. Se l'utente non accetta i termini esposti, non potrà accedere, navigare o utilizzare alcuna pagina del Sito.


Ultimo aggiornamento: 01 agosto 2019